Vegiac.com  



Go Back   Vegiac.com > Gluten Free Buffet > Main Discussion

View Poll Results: Which is better for the inside of the dining cards?
Suggested preparations that are gluten free and vegetarian/vegan? 31 38.27%
Warnings on cross contamination and other potentially glutened ingredients like malts, food coloring, etc. 50 61.73%
Voters: 81. You may not vote on this poll

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #91 (permalink)  
Old 03-04-2009, 08:40 AM
Wise Vegee
 
Join Date: Apr 2008
Location: Cranford, NJ
Posts: 20
Default

Nobi - GF is gluten free
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #92 (permalink)  
Old 05-31-2009, 12:50 PM
Junior Vegee
 
Join Date: May 2009
Location: England
Posts: 1
Smile diet cards

I thought the idea of having a card to present to relevant people is brilliant. I would though like to translate this to French and other languages for school trips; not just for myself but also for the children with dietry difficulties
Helen
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #93 (permalink)  
Old 05-31-2009, 02:26 PM
Wise Vegee
 
Join Date: Apr 2008
Location: Cranford, NJ
Posts: 20
Default Gluten free dining cards in other languages

I found these GF dining cards in other languages, but they are not vegetarian.
Communicate Around the World with Gluten-Free Dining Cards and Phrases
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #94 (permalink)  
Old 05-31-2009, 03:08 PM
edgeyveggie's Avatar
Anti-Gluten Consumin'


 
Join Date: Dec 2006
Location: New York
Posts: 799
My Mood: Amazed
Default

Quote:
Originally Posted by helengeaves View Post
I thought the idea of having a card to present to relevant people is brilliant. I would though like to translate this to French and other languages for school trips; not just for myself but also for the children with dietry difficulties
Helen
Helen, do you speak french? Would you be able to post the re-written text of what the translation would need to be? If we have enough people here who speak different languages we could start up a translation thread to make different language versions of these, let me know!

edgeyveggie
__________________


Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #95 (permalink)  
Old 07-22-2009, 02:49 PM
howjsob's Avatar
Junior Vegee
 
Join Date: Jun 2009
Location: South Florida
Posts: 2
Default

I did find a great dining card on my wifes iphone. It is transalated into 25 or so languages which i find convenient for goign to different restaurants. It does mention meat, but I also use a language translator to say vegetarian. I searched gluten free on the app store. I also found a restaurant locator when i searchedd the apps. I used both apps when we traveled to NY. very useful
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #96 (permalink)  
Old 10-05-2009, 08:50 PM
Wise Vegee
 
Join Date: Apr 2009
Location: SC
Posts: 15
Default

I think these are super cute and super functional.
__________________
Melanie

Med Student c/o 2012
Gluten Sensitive Vegetarian
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #97 (permalink)  
Old 12-06-2009, 05:02 AM
Wise Vegee
 
Join Date: Dec 2007
Location: India
Posts: 16
My Mood: Fine
Default Dining card in Norwegian

Hello,
has anyone come across a gluten free vegetarian dining card in Norwegian?

thanks
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #98 (permalink)  
Old 03-12-2010, 07:41 AM
Wise Vegee
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 18
Default

^ interesting
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #99 (permalink)  
Old 03-12-2010, 09:38 AM
Veteran Vegee
 
Join Date: Nov 2009
Location: SC
Posts: 35
My Mood: Mellow
Default

Quote:
Originally Posted by edgeyveggie View Post
Helen, do you speak french? Would you be able to post the re-written text of what the translation would need to be? If we have enough people here who speak different languages we could start up a translation thread to make different language versions of these, let me know!

edgeyveggie
Great Idea! I know The Gluten Free Bible has many translated ones, but none include other dietary restrictions and/or vegan or vegetarian. Maybe we can find people to add to those or the ones from the website that was listed.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #100 (permalink)  
Old 03-25-2010, 10:28 PM
Junior Vegee
 
Join Date: Dec 2008
Location: Brooklyn, New York and Northampton, MA
Posts: 1
Default Dining Cards

Ok, this thread is great and I have encountered many servers with that glazed-over look, [smile]. I think there are benefits to listing unsafe ingredients, well because as WE know, gluten creeps into everything and people are always amazed at what gluten is found in.

On the other hand, while speaking the word 'allergy' does strike some law-suit fear, this does not always register, especially at restaurants that are not particularly equipped to handle restrictions or whose staff and chefs are not educated on the topic. So while we continue, what I believe is our obligation to promote awareness, we still need to be aware that all of our efforts to educate and provide information, by way of restriction list, do not always translate (5 years working in NYC food and drink industry).

When it's peak hour and the kitchen is in the weeds, the chef has less time to read and this creates the opportunity for error. Don't get me wrong, we are paying for a meal and that should be provided to suit our needs but we need to be active participants in order to mitigate slip-ups. I think having different cards (maybe two) one for more refined restaurants that are sensitive to allergies, could have a restriction list, and the other for more questionable restaurants, could have default recipes, simple as can be. Recipes speak their language in the most expedient way possible.

Unfortunately, chefs are not taught about the many manifestations of gluten, this language may be foreign to them. So, I agree that talking to someone directly IS effective, but having default cards handy is an excellent way to supplement this and educate. Who knows, they may keep the card and share it with the staff, or post it somewhere, or even institute some type of workshop on GF cooking and awareness.

In the end, we are the best judge of the restaurant and the ability for it to cater to our needs but there is a strong argument for the card in that is supplements, and will prevent and already busy server or chef from forgetting any vital information that we just shared with them.

Card: simple definition of Celiac Disease (one sentence), simple recipes with specific directions (e.g., nothing pre-made, clean cookware and utensils, olive oil only, x spice(s) only, and please keep my plate away from all other dishes to avoid cross contamination.) Thank you for taking so much care in expertly preparing my dish. (A little vote of confidence).

Sorry for the long post, let me know what you think.

Cheers!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On




All times are GMT -5. The time now is 10:45 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2007 Vegiac.com - Vegetarian & Vegan Gluten-Free Living

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53